Individual niche trajectories in nesting green turtles on Rocas Atoll, Brazil: an isotopic tool to assess diet shifts over time / Trajetórias de nicho individual em tartarugas verdes do Atol das Rocas, Brasil: uma ferramenta isotópica para verificar trocas de dieta ao longo do tempo

Abstract In this study, multi-tissue (yolk and carapace) stable isotope analysis was used to assess individual isotopic niche trajectories of nesting green turtles on Rocas Atoll, off northeastern Brazil, and to reveal a diet shift in the temporal dimension. The diet trajectories of individual green turtles were highly directional, with a stronger component towards decreasing values of δ15N from carapace to yolk. When the green turtles are in their foraging sites (temporal window measured by the yolk samples), they are more herbivores. Conversely, in a broader temporal window, the green turtles demonstrate a carnivore-omnivore strategy, such as represented by heavier δ15N values in the carapace. This finding confirms a temporal diet shift. This is the first study that applies trophic niche trajectories for sea turtles, adding a new isotopic tool to understand the trophic ecology of these migrant animals.

Resumo Neste estudo, a análise de isótopos estáveis em múltiplos tecidos (vitelo e carapaça) foi usada para avaliar as trajetórias individuais de nicho isotópico de tartarugas verdes em nidificação no Atol das Rocas, nordeste do Brasil, e para revelar uma mudança de dieta na dimensão temporal. As trajetórias individuais da dieta de tartarugas verdes foram altamente direcionais, com um componente mais forte na direção de valores decrescentes de δ15N da carapaça ao vitelo. Quando as tartarugas verdes estão em seus locais de forrageamento (janela temporal medida pelas amostras de vitelo), elas são mais herbívoras. Por outro lado, em uma janela temporal mais ampla, as tartarugas verdes demonstram uma estratégia carnívora-onívora, representada por valores mais elevados de δ15N na carapaça. Os resultados confirmam uma mudança temporal na dieta. Este é o primeiro estudo que aplica trajetórias de nicho trófico para tartarugas marinhas, adicionando uma nova ferramenta isotópica para entender a ecologia trófica desses animais migrantes.

A solitary rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) in a superport area on northern Rio de Janeiro State, SE Brazil / Um golfinho de dentes-rugosos (Steno bredanensis) solitário em área de superporto no norte do Estado do Rio de Janeiro, SE Brasil

Abstract: The solitary behavior is an unusual and peculiar behavior reported in a few sociable dolphin species. This study presents the solitary behavior of an adult rough-toothed dolphin, Steno bredanensis, in the Açu Superport (21º49'S; 041º00'W), northern Rio de Janeiro State, SE Brazil. Data about the dolphin were obtained from mobile phone videos and reports by local professionals. Probably, the same dolphin was there since 2017-2018 up to April 2020 (at least). In general, the solitary dolphin swims next to supply boats navigating along the port internal channel, and it rarely continues towards open sea. The dolphin plays with buoys and containment barriers, rubs itself against hulls, and bow-rides and jumps. There is no report of people swimming with this solitary dolphin, touching it, or offering it food in the Açu Superport. Thus, there seems to be no threats to the animal's integrity locally.

Resumo: O comportamento solitário é um comportamento incomum e peculiar relatado em poucas espécies sociáveis de golfinhos. Este estudo apresenta o comportamento solitário de um golfinho de dentes-rugosos adulto, Steno bredanensis, no Superporto do Açu (21º49'S; 041º00'W), norte do estado do Rio de Janeiro, SE Brasil. Os dados sobre o golfinho foram obtidos a partir de vídeos de telefones móveis e relatos de profissionais locais. Provavelmente, o mesmo golfinho estava lá desde 2017-2018 até abril de 2020 (pelo menos). Em geral, o golfinho solitário nada próximo aos barcos de apoio enquanto eles navegam pelo canal interno do porto, e raramente continua em direção ao mar aberto. O golfinho brinca com boias e barreiras de contenção, esfrega-se contra os cascos e executa comportamentos de saltos. Não há relato de pessoas nadando com esse golfinho solitário, tocando nele ou oferecendo comida a ele no Superporto do Açu. Dessa forma, parece que não há ameaças à integridade do animal localmente.

Polychaetes from Burdwood Bank: "Namuncurá I" Marine Protected Area and slope, SW Atlantic Ocean

Introduction: The first open-sea (non-coastal) Marine Protected Area in Argentina, named "Namuncurá I" (NMPA), was created in 2013 at Burdwood Bank (BB), an undersea plateau located about 200 km south from Malvinas Islands (Falkland Islands) and 150 km east from Staten Island, SW Atlantic Ocean. It comprises three different management areas: the central one ("core", strict protection, only control and monitoring activities), surrounded by a "buffer" area (authorized activities, e.g. scientific research) and an external "transition" area (productive and extractive activities contemplated in the Management Plan). Beyond the transition area, only the southern shelf-break is protected, after the creation of the "Namuncurá II" MPA in December 2018. Objective: Provide the inventory of polychaetes collected during 2016 and 2017 at the core (98 m depth), buffer (128 m depth), transition (133 m-189 m depth) areas of the Namuncurá I MPA, together with slope areas (220 m-798 m depth). Methods: Taken with a trawl net used to characterize the faunal assemblages and to compare results with other Magellan areas. Multidimensional Scaling (MDS) and Cluster Analysis (CA) were applied to a Bray-Curtis similarity index to assess polychaete assemblages in the NMPA - BB slope and Magellan region respectively; SIMPER (Similarity Percentage Analyses) and ANOSIM (Analysis of Similarities) were performed. Results: A total of 918 individuals, which correspond to 39 taxa distributed in 22 families, were recorded in samples from NMPA and BB slope, mainly epibenthic or associated with the large corals collected. Ampharete kerguelensis McIntosh, 1885; Hyalinoecia artifex Verrill, 1880; Idanthyrsus macropaleus (Schmarda, 1861); Laetmonice producta Grube, 1877; Onuphis pseudoiridescens Averincev, 1972; Pista mirabilis McIntosh 1885 and Terebellides malvinensis Bremec & Elias, 1999 constitute new records for Burdwood Bank. A similar polychaete assemblage characterized the three areas of NMPA and slope locations, while H. artifex characterized locations at the NW deepest slope of the bank. Conclusions: These results indicate strong connections between the fauna collected at NMPA and the polychaetes assemblage in other Magellan areas dominated by soft bottoms. The biogeographic importance of the BB as connection for benthic polychaete species between South America and the Antarctic Peninsula merits future investigation.

Introducción: La primera Área Marina Protegida de mar abierto (no costera) en Argentina, llamada "Namuncurá I" (AMPN), fue creada en 2013 en el Banco Burdwood (BB), una plataforma sumergida ubicada unos 200 km al sur de las Islas Malvinas y 150 km al Este de la Isla de los Estados. En el Océano Atlántico SO. El área comprende tres diferentes áreas de manejo: la central ("el núcleo", con protección estricta, solo Control y actividades de monitoreo), rodeada por un área "de amortiguación" (solo actividades autorizadas, como investigación científica) y un área externa de "transición" (se contemplan actividades productivas y extractivas en el Plan de Manejo). Más allá del área de transición, el talud y las áreas adyacentes no presentan medidas de protección. Objetivos: Proporcionar un inventario de poliquetos colectados durante 2016 y 2017 en el Núcleo (98 m de profundidad), de Amortiguación (128 m), de Transición (133 m-189 m) y Talud (220 m-798 m). Métodos: Las muestras fueron obtenidas con una red de arrastre para caracterizar las asociaciones faunísticas y para compararlas con otras áreas Magallánicas. Análisis de Escalamiento Multidimensional y de agrupamiento aglomerativo jerárquico fueron aplicados a una matriz de similaridad de Bray-Curtis para determinar las asociaciones de poliquetos en el AMP - Talud del BB y región Magallánica, respectivamente. Resultados: Un total de 918 individuos, que corresponden a 39 taxones distribuidos en 22 familias, fueron registrados en las muestras del AMPN y talud del BB, mayormente epibentónicos o asociados a grandes corales. Ampharete kerguelensis McIntosh, 1885; Hyalinoecia artifex Verrill, 1880; Idanthyrsus macropaleus (Schmarda, 1861); Laetmonice producta Grube, 1877; Onuphis pseudoiridescens Averincev, 1972; Pista mirabilis McIntosh 1885 y Terebellides malvinensis Bremec & Elias, 1999 constituyen nuevos registros para el Banco Burdwood. Un ensamble de poliquetos similar caracteriza a las tres áreas del AMPN y talud, mientras que H. artifex caracteriza los sitios más profundos del talud del banco. Conclusiones: Estos resultados indican una fuerte conexión entre la fauna colectada en el NMPA y los ensambles de poliquetos de sustratos blandos de otras áreas Magallánicas. La importancia biogeográfica del BB como una conexión entre Sudamérica y la Península Antártica justifican futuras investigaciones.

Morphological and molecular characterization of the toxic dinoflagellate Ostreopsis cf. ovata (Gonyaulacales: Dinophyceae) from Brazil (South Atlantic Ocean) / Caracterización morfológica y molecular del dinoflagelado tóxico Ostreopsis cf. ovata (Gonyaulacales: Dinophyceae) en Brasil (Océano Atlántico Sur)

AbstractOstreopsis cf. ovata is a toxic epiphytic dinoflagellate widely distributed in warm waters that often co-occur with species of the genera Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus and Prorocentrum. We investigated a strain isolated from the coast of Ubatuba, Brazil (Southwest Atlantic Ocean) by light and epifluorescence microscopies; we also report molecular data based on the LSU rDNA and ITS markers. Cells were 35-65 µm in the dorso-ventral diameter and 20-40 µm wide. We obtained the sequence of a ~1 900 base pair region of the rRNA gene cistron. In the LSU rDNA phylogeny, the sequences under the names O. ovata and O. cf. ovata branched into three clades. The ITS marker showed greater resolving power and the sequences of O. ovata/O. cf. ovata split into five clades. Our ITS sequence branched in a clade with sequences of strains from the Mediterranean Sea, European Atlantic coasts, subtropical NE Atlantic, other sequences from Brazil at Rio de Janeiro, and a few sequences from Japan. The cell dimensions and thecal plate arrangement were under the variability range reported in other ocean regions. Our observations confirm O. cf. ovata as the most commonly recorded species of Ostreopsis in the SW Atlantic Ocean. Ostreopsis cf. ovata co-occurred with Coolia malayensis in Brazil and Asia, but it has been commonly reported from the Mediterranean Sea, where C. malayensis has not yet been recorded; while Coolia malayensis has been reported from the Caribbean Sea, but not O. ovata. With the current knowledge, it is difficult to understand the factors that determine the biogeography of the tropical epiphytic dinoflagellates. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 1022-1032. Epub 2017 September 01.

ResumenOstreopsis cf. ovata es un dinoflagelado tóxico epifítico de amplia distribución en aguas cálidas, que a menudo coincide con especies de los géneros Coolia, Fukuyoa, Gambierdiscus y Prorocentrum. Investigamos una cepa aislada en la costa de Ubatuba, Brasil (Atlántico sudoccidental) mediante microscopía óptica y de epifluorescencia. Obtuvimos una secuencia de una región de unos 1 900 pares de bases del cistrón del gen del ARN ribosómico. Las células tenían 35-65 µm de diámetro dorso-ventral y 20-40 µm de ancho. En la filogenia del marcador LSU rADN, las secuencias con los nombres O. ovata and O. cf. ovata se sitúan en tres grupos. El marcador ITS mostraba un mayor poder resolutivo y las secuencias de O. ovata/O. cf. ovata se separan en cinco grupos. Nuestra secuencia ITS se sitúa en un grupo con secuencias de cepas procedentes del Mar Mediterráneo, costas europeas Atlánticas, Atlántico subtropical nororiental, otras secuencias procedentes de Río de Janeiro en Brasil, y algunas secuencias de Japón. Las dimensiones celulares y la disposición de las placas tecales se sitúan en el rango de variabilidad descrito en otras regiones oceánicas. Nuestras observaciones confirman a O. cf. ovata como la especie más comúnmente registrada de Ostreopsis en el Atlántico sudoccidental. Ostreopsis cf. ovata coindice con Coolia malayensis en Brasil y Asia. Ostreopsis cf. ovata ha sido comúnmente encontrada en el Mar Mediterráneo, donde C. malayensis aún no ha sido registrada. Coolia malayensis has sido registrada en el Mar Caribe, donde O. ovata aún no ha sido encontrada. Es difícil comprender los factores que determinan la biogeografía de los dinoflagelados epífitos tropicales, a partir del conocimiento actual.

Abundance of the reef-building Petaloconchus varians (Gastropoda: Vermetidae) on intertidal rocky shores at Ilha Grande Bay, southeastern Brazil

ABSTRACT The reef-building vermetid Petaloconchus varians occurs in the western Atlantic Ocean, from the Caribbean Sea to the southern coast of Brazil. The present study evaluated the abundance of P. varians on intertidal rocky shores in Ilha Grande Bay (Rio de Janeiro State), and characterized their reefs, describing the species density, besides the weight and the belt width of the reefs. Petaloconchus varians reefs were recorded at 25 sites, with rocky shores exposed to different wave action (very sheltered, sheltered, semi-exposed and exposed) and slopes (10° to 46°). Clusters of individuals constructed large reefs along the middle intertidal zone, creating a wide belt (38 cm to 2 m). The density of P. varians and the weight of the reefs ranged from 620 to 2,559 ind.100 cm-2 and from 100 to 1,500 g.100 cm-2, respectively. Considering that the species was last reported from the area in the mid-20th century, the present study suggests that P. varians reefs are becoming dominant in the intertidal zone of rocky shores in Ilha Grande Bay. This is a contribution to knowledge of this ecosystem in Ilha Grande Bay, in view of local or global ecological changes.

Population dynamics of Siderastrea stellata Verrill, 1868 from Rocas Atoll, RN: implications for predicted climate change impacts at the only South Atlantic atoll

ABSTRACT Coral reefs are one of the most vulnerable ecosystems to ocean warming and acidification, and it is important to determine the role of reef building species in this environment in order to obtain insight into their susceptibility to expected impacts of global changes. Aspects of the life history of a coral population, such as reproduction, growth and size-frequency can contribute to the production of models that are used to estimate impacts and potential recovery of the population, acting as a powerful tool for the conservation and management of those ecosystems. Here, we present the first evidence of Siderastrea stellata planulation, its early growth, population size-frequency distribution and growth rate of adult colonies in Rocas Atoll. Our results, together with the environmental protection policies and the absence of anthropogenic pressures, suggest that S. stellata population may have a good potential in the maintenance and recovery in the atoll. However, our results also indicate an impact on corals' recruitment, probably as a consequence of the positive temperature anomaly that occurred in 2010. Thus, despite the pristine status of Rocas Atoll, the preservation of its coral community seems to be threatened by current global changes, such as more frequent thermal stress events.

Reproductive biology of Sympterygia bonapartii (Chondrichthyes: Rajiformes: Arhynchobatidae) in San Matías Gulf, Patagonia, Argentina

ABSTRACT This study estimates and analyses the reproductive parameters and cycle of Sympterygia bonapartii in San Matías Gulf, northern Patagonia, Argentina. A total of 827 males and 1,299 females were analysed. Males ranged from 185 to 687 mm of total length (TL) and females from 180 to 742 mm TL. Sexual dimorphism was detected; females were larger, heavier, exhibited heavier livers, wider discs and matured at lager sizes than males. Immature females ranged from 180 to 625 mm TL, maturing females from 408 to 720 mm TL, mature ones from 514 to 742 mm TL and females with egg capsules from 580 to 730 mm TL. Immature males ranged from 185 to 545 mm TL, maturing ones from 410 to 620 mm TL and mature males from 505 to 687 mm TL. Size at which 50% of the skates reached maturity was estimated to be 545 mm TL for males and 594 mm TL for females. According to the reproductive indexes analysed, S. bonapartii exhibited a seasonal reproductive pattern. Mating may occur during winter-early spring and the egg-laying season, during spring and summer.

RESUMEN El presente estudio estima y analiza los parámetros reproductivos y el ciclo reproductivo de Sympterygia bonapartii en el Golfo San Matías, Patagonia norte, Argentina. Se analizaron 827 machos y 1.299 hembras. Los machos midieron entre 185 y 687 mm de largo total (LT) y las hembras entre 180 y 742 mm LT. Se detectó dimorfismo sexual; las hembras fueron más grandes y pesadas que los machos y presentaron anchos de disco, pesos de hígado y tallas de madurez sexual mayores a los de los machos. Las hembras inmaduras midieron entre 180 y 625 mm LT, las hembras en maduración entre 408 y 720 mm LT, las maduras entre 514 y 742 mm LT y las hembras con cápsulas entre 580 y 730 mm LT. Los machos inmaduros midieron entre 185 y 545 mm LT, los machos en maduración entre 410 y 620 mm LT y los maduros entre 505 y 687 mm LT. La talla media de madurez sexual fue estimada en 545 mm LT para los machos y 594 mm LT para las hembras. De acuerdo con los índices reproductivos analizados, S. bonapartii se reproduce estacionalmente. El apareamiento ocurriría durante el invierno y la primavera y la temporada de puesta durante la primavera y el verano.

Taxonomy, morphology and distribution of Cymatosiraceae (Bacillariophyceae) in the littorals of Santa Catarina and Rio Grande do Sul / Taxonomia, morfologia e distribuição de Cymatosiraceae (Bacillariophyceae) nos litorais de Santa Catarina e Rio Grande do Sul

Species of Cymatosiraceae (diatoms) studied from Santa Catarina and Rio Grande do Sul littorals: Campylosira cymbelliformis, Cymatosira belgica, Cymatosirella minutissima, Plagiogrammopsis minima and Plagiogrammopsis vanheurckii) are presented with a morphological description, dimension data, distribution in the studied area and are illustrated in light microscope, and scanning and transmission electron microscopes. Superficial sand samples from the swash zone and plankton were collected from over 30 marine sandy beaches. Cymatosirella minutissima and Plagiogrammopsis minima are new recordings in Brazil widening their distribution to South America, previously being restricted to Europe. Campylosira cymbelliformis was the species most often observed in plankton samples and Plagiogrammopsis minima in sediment samples. Cymatosira belgica and Plagiogrammopsis minima were recorded as abundant species in Mariscal, Quatro Ilhas and Zimbros reaching a relative frequency of 9.6%. The study adds new morphological data to some taxa as the presence of rimoportula on C. minutissima and one row of poroids on copulae of P. minima, these features being in agreement with Cymatosiraceae diagnosis.

As espécies de Cymatosiraceae (diatomácea) encontradas no litoral de Santa Catarina e Rio Grande do Sul: Cymatosira belgica, Campylosira cymbelliformis, Cymatosirella minutissima, Plagiogrammopsis minima e Plagiogrammopsis vanheurckii são apresentadas com descrições morfológicas acompanhadas de dados referentes a dimensões, distribuição na área de estudo e ilustrações em microscopia óptica, e eletrônica de varredura e de transmissão. As amostras da areia superficial foram coletadas na região de varrido das ondas e de plâncton em mais de 30 praias arenosas. Cymatosirella minutissima and Plagiogrammopsis minima são registros novos para o Brasil ampliando sua distribuição para a América do Sul antes restritas à Europe. Campylosira cymbelliformis foi a espécies mais frequentemente observada nas amostras de plâncton and Plagiogramma minima in the sediment samples. Cymatosira belgica e Plagiogrammopsis minima são registradas como espécies abundantes em Mariscal, Quatro Ilhas e Zimbros alcançando a freqüência relativa máxima de 9,6%. Este estudo adiciona novos dados morfológicos para alguns táxons com a presença de uma rimopórtula em C. minutissima e uma fileira de poróides nas cópulas de P. minima, estando estas características de acordo com a diagnose da Cymatosiraceae.

Riqueza y distribución de equinodermos en los arrecifes del norte y sur de Veracruz, México / Richness and distribution of echinoderms from northern and southern reef systems in Veracruz, Mexico

Resumen Para obtener datos sobre la composición y distribución de los equinodermos presentes en los sistemas arrecifales del norte (Blanquilla, Medio, Lobos y Blake) y sur de Veracruz (La Perla, Zapotitlán, Palo Seco y Tripie) México, se efectuaron 539 muestreos y 770 colectas distribuidos en los diferentes hábitats de cada sistema de marzo a diciembre de 2013 mediante buceo libre y SCUBA. Para valorar las diferencias a cada escala espacial (tipo de arrecife, arrecife y hábitat) se efectuaron análisis de similitud con los índices de Jaccard y EMNM. Se registraron un total de 45 especies pertenecientes a 34 géneros y 26 familias, incluyendo cinco nuevos registros para el estado de Veracruz. El mayor número de especies corresponde a las clases: Ophiuroidea (15 especies) y Echinoidea (13 especies). Los sistemas del norte mostraron una mayor riqueza (40 especies) comparados con los del sur (27 especies). Por localidad, el arrecife Lobos (31 especies) presentó la mayor riqueza y la formación Tripie (7 especies) la menor. El EMNM dividió a los tres tipos de arrecifes, a escala de arrecifes, los marginales se alejan de los arrecifes plataforma y sumergidos. A nivel de hábitats, las zonas someras se separan de las profundas, las praderas de Thalassia y la planicie arrecifal de las pendientes y no se observaron diferencias entre hábitats en los sistema marginales, excepto en el barco hundido. La fauna de equinodermos asociados a los arrecifes de Veracruz está compuesta por 54 especies. El tipo de arrecife así como los atributos del sustrato y la profundidad son muy importantes para definir la riqueza y distribución espacial de los equinodermos.

Abstract Echinoderms are a key element in the structure and function of their ecosystems. To study composition and distribution of echinoderms from northern (Blanquilla, Medio, Lobos and Blake) and southern (La Perla, Zapotitlan, Palo Seco and Tripie) reefs of Veracruz, Mexico, 539 visual censuses and 770 collects distributed in different habitats of each reef were done from March to December 2013 using free and SCUBA diving. To evaluate spatial differences at different scales (type reef, reef and habitat), a similarity analysis was done using Jaccard index and NMDS. 45 species of 34 genera and 26 families were recorded, including five new records for Veracruz. Ophiuroidea (15 species) and Echinoidea (13 species) showed more species. Northern reefs presented more species (40 species) than southern reefs (27 species). By locality, Lobos reef presented the greatest richness (31 species) and Tripie (7 species) the poorest. NMDS at type reef separated the three type reefs, at reef scale fringing reefs were divided from platform and submerged reefs. At habitat scale, shallow zones were separated from deep areas, Thalassia beds and reef flat from slopes and there were not differences between habitats in fringing reefs except in the sunken ship. The fauna of echinoderms associated to reefs of State of Veracruz is composed by 54 species. The type of reef and the characteristics of substrate and depth are very important to define the richness and spatial distribution of echinoderms. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 2): 183-193. Epub 2015 June 01.

Entre mares e continentes: aspectos da trajetória científica de Hermann von Ihering, 1850-1930 / Between seas and continents: aspects of the scientific career of Hermann von Ihering, 1850-1930

Este artigo considera momentos da trajetória científica de Hermann von Ihering: sua formação em zoologia em instituições alemãs e em Nápoles, sua atuação internacional a partir do Brasil e retorno à Alemanha. Aborda aspectos da elaboração de suas teorias sobre pontes continentais. Destaca as redes de sociabilidade construídas prioritariamente com Florentino Ameghino e com emigrantes alemães como ele, que lhe permitiram interagir nos círculos científicos internacionais. Menciona fragmentos de suas cartas e de suas publicações nos períodos em que inicia a correspondência com Ameghino (1890); viaja à Europa em busca de apoio para suas teorias (1907); e publica um livro sobre a história do oceano Atlântico (1927).

This paper covers some periods in Hermann von Ihering’s scientific trajectory: his training in zoology in Germany and Naples, his international activities based in Brazil, and his return to Germany. It deals with aspects of the formulation of his theories on land bridges. It focuses on the network of contacts he maintained with German émigrés like himself, and primarily with Florentino Ameghino, which allowed him to interact in international scientific circles. It mentions excerpts of his letters and his publications in the periods when he began corresponding with Ameghino (1890), when he travelled to Europe in search of support for his theories (1907), and when he published his book on the history of the Atlantic Ocean (1927).

"Swallowing it all" - Extreme ingestion capability of juvenile reef fish / "Engolindo inteiro" - Extrema capacidade de ingestão de peixes recifais juvenis

During a predation event a juvenile grouper, rock hind Epinephelus adscensionis, fed upon the redlip blenny Ophioblennius trinitatis. It is important to highlight that both individuals had pretty much the same size during the predation event (around 5 cm); however, the grouper ingested the whole prey.

Durante um evento de predação um indivíduo juvenil de Epinephelus adscensionis (peixe-gato) alimentou-se de Ophioblennius trinitatis (macaquinho). É importante destacar que ambos os peixes apresentavam praticamente o mesmo tamanho (aproximadamente 5 cm); no entanto, a garoupa engoliu a presa inteira.

New records confirming the occurrence of the ghost shrimps Biffarius biformis (Biffar, 1970) and B. fragilis (Biffar, 1971) (Decapoda, Callianassidae) in Brazil and the southwestern Atlantic / Novos registros confirmam a ocorrência dos camarões fantasma Biffarius biformis (Biffar, 1970) e B. fragilis (Biffar, 1971) (Decapoda, Callianassidae) no Brasil e sudoeste do Atlântico

Previous records of the callianassid ghost shrimps Biffarius biformis (Biffar, 1971) and Biffarius fragilis (Biffar, 1970) from Pernambuco, northeastern Brazil, were considered as doubtful, because their original record (Carvalho et al. 1997) in a conference abstract cannot be considered as a valid publication. The original material examined by Carvalho et al. (1997) combined with the more recently collected material of B. biformis and B. fragilis, confirm the presence of these two species in Brazil and the southwestern Atlantic. Taxonomic and ecological remarks, as well as illustrations, are provided for both species.

A ocorrência dos camarões fantasma Biffarius biformis (Biffar 1971) e Biffarius fragilis (Biffar 1970) no nordeste do Brasil têm sido considerada duvidosa, porque o registro original (Carvalho et al. 1997) realizado em resumo durante uma conferência regional não pode ser considerado válido. Neste trabalho, o estudo dos espécimens examinados por Carvalho et al. (1997), combinados com o material coletado mais recentemente, confirma a presença dessas duas espécies na costa brasileira e no sudoeste do Atlântico. São fornecidas novas informações taxonômicas, ecológicas e ilustrações.

Population structure of the crab Callinectes ornatus Ordway, 1863 (Brachyura: Portunidae) bycatch in shrimp fishery in northern Rio de Janeiro state, Brazil / Estrutura populacional do siri Callinectes ornatus Ordway, 1863 (Brachyura: Portunidae) capturado incidentalmente na pesca de camarão no litoral norte do estado do Rio de Janeiro, Brasil

This study provides the first data on the population structure of swimming crab Callinectes ornatus Ordway, 1863 bycatch from coastal shrimp fishing in northern Rio de Janeiro State, Brazil (21º 30'-21º 50' S and 41º 05'-41º 07' W). Crabs were collected monthly from April 2006 to March 2007. A total of 5,611 specimens were analyzed, of which 3,951 were males and 1,660 ovigerous and non-ovigerous females. The overall sex ratio (2:1) differ significantly from the expected 1:1 proportion, being the mature males significantly predominant as bycatch in this fishery. The specimens' carapace width and weight varied from 27 to 126 mm (mean: 77.3 ± 12.3 mm) and 1.2 to 128.2 g (mean: 31.0 ± 14.4 g) for males, and 30 to 101 mm (mean: 63.4 ± 9.3 mm) and 1.7 to 66.0 g (mean: 16.4 ± 7.4 g) for ovigerous and non-ovigerous females. Seasonal comparisons did not reveal differences between the number of specimens captured in dry and rainy periods considering both sexes and maturity stages. The size at first maturity was 79 mm for males and 65 mm for females, and the carapace width-weight relationship indicated an alometric pattern for both sexes. The bycatch swimming crabs are locally used as bait, but the capture tendency for a specific sex/age-group can affect this population structure over time.

Este estudo fornece os primeiros dados sobre a estrutura populacional do siri Callinectes ornatus Ordway, 1863 capturado incidentalmente através da pesca camaroneira realizada no litoral norte do estado do Rio de Janeiro, Brasil (21º 30'-21º50' S e 41º 05'-41º 07' O). Os siris foram coletados mensalmente entre abril de 2006 a março de 2007. Um total de 5.611 espécimes foram analisados, dos quais 3.951 eram do sexo masculino e 1.660 fêmeas ovígeras e não ovígeras. A razão sexual (2:1) diferiu significativamente da proporção 1:1 esperada, sendo os machos maduros significativamente predominantes como captura incidental nesta pescaria. A largura da carapaça e o peso dos espécimes variaram de 27 a 126 mm (média: 77,3 ± 12,3 mm) e 1,2 a 128,2 g (média: 31,0 ± 14,4 g ) para machos, e 30 a 101 mm (média: 63,4 ± 9,3 mm ) e 1,7 a 66,0 g (média: 16,4 ± 7,4 g) para fêmeas ovígeras e não ovígeras. As comparações sazonais não revelaram diferenças entre o número de espécimes capturados nos períodos seco e chuvoso, considerando ambos os sexos e estágios de maturidade. O tamanho de primeira maturação foi de 79 mm para machos e 65 mm para as fêmeas, e a relação largura da carapaça-peso indicou padrão alométrico para ambos os sexos. Os siris capturados incidentalmente são utilizados localmente como isca, mas a tendência de captura sobre um grupo sexual/etário específico pode afetar a estrutura dessa população ao longo do tempo.

Growth and mortality rates of bigeye tuna Thunnus obesus (Perciformes: Scombridae) in the central Atlantic Ocean

Age and growth parameters were estimated for bigeye tuna Thunnus obesus Lowe, 1839 sampled from China longline fisheries in the central Atlantic Ocean from October 2002 to July 2003 and from August 2004 to March 2005. The von Bertalanffy growth parameters were estimated at L8=217.9 cm fork length, k=0.23 year-1, and t0=-0.44 year. The total mortality rate (Z) was estimated to be from 0.82 to 1.02, the fishing mortality (F) and the natural mortality were 0.54 year-1 and 0.39 year-1, respectively. The exploitation ratio (E) was 0.35. This study provides the detailed estimates of growth and mortality rate for bigeye tuna in the central Atlantic Ocean, which can be used as biological input parameters in further stock evaluations in this region. However, age analysis, additional validation of the size composition and stock structure are needed for future studies. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 79-88. Epub 2009 June 30.

Novas referências de rodofíceas marinhas bentônicas para o litoral brasileiro / New references of rhodophytes from the brazilian coast

Sete táxons de rodofíceas marinhas bentônicas são referidos pela primeira vez para o litoral brasileiro: Acrochaetium corymbiferum (Thur. in Le Jolis) Batters, A. liagorae B›rgesen, Aglaothamnion herveyi (M. Howe) Aponte, D.L. Ballant. & J.N. Norris, Crouanophycus latiaxis (L.A. Abbott) Athanas., Grallatoria reptans M. Howe e Gelidiella sanctarum Feldmann & Hamel. Gelidiopsis repens (Kütz.) Weber Bosse é pela primeira vez referido para o Oceano Atlântico. As coletas foram realizadas no medio e infralitoral. O material está depositado no Herbário Alexandre Leal Costa. Referência da descrição original, basiônimo, descrição morfológica, distribuição geográfica e comentários taxonômicos são apresentados para cada táxon estudado.

Seven taxa of benthic marine rodophytes are reported for the first time from the Brazil littoral: Acrochaetium corymbiferum (Thur. in Le Jolis) Batters, A. liagorae B›rgesen, Aglaothamnion herveyi (M. Howe) Aponte, D.L. Ballant. & J.N. Norris, Crouanophycus latiaxis (L.A. Abbott) Athanas., Grallatoria reptans M. Howe and Gelidiella sanctarum Feldmann & Hamel. Gelidiopsis repens (Kütz.) Weber Bosse this is the new reference to the Atlantic Ocean. The material collected on mediolittoral and infralittoral was deposited in the Herbarium Alexandre Leal Costa (ALCB) at the Universidade Federal da Bahia. Reference to the original description, basionym, morphological description, geographical distribution and taxonomical comments are presented for each taxon studied.

Condiciones óptimas de cultivo de linfocitos y análisis parcial del cariotipo de la tortuga cabezona, Caretta caretta (Testudines: Cheloniidae) en Santa Marta, Caribe Colombiano

Lymphocyte culture and partial karyotype of the marine turtle Caretta caretta (Testudines: Cheloniidae) in Santa Marta, Colombian Caribbean. Over the past few years an important reduction in the number of nesting marine turtle Caretta caretta individuals has been registered in the Colombian Caribbean, raising the question of a possible extinction in the medium term. A conservation plan is needed. We studied the culture requirements for C. caretta lymphocytes and preliminary karyotype analysis for cytogenetic identification, immunological study and toxicology without the need to kill individuals. Peripheral blood samples were obtained from 47 individuals in Santa Marta, Colombia and tests were made until optimal conditions were established for lymphocyte culture. The karyotype had 56 chromosomes, 32 macrochromosomes and 24 micro-chromosomes. An ideogram showed that C. caretta has four groups of chromosomes. Sexual chromosomes were not observed. These results do not coincide with the karyotype described from the Pacific (Japan). The present study is the first to include a complete description of the chromosome morphology of turtles from the Atlantic Ocean. it is possible that one of the adaptive strategies of this species is genetic interchange with other species of the family, producing viable hybrids. individuals in this study might be viable hybrids of C. caretta and further molecular studies are needed. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1459-1469. Epub 2008 September 30.

En los últimos años se ha registrado una disminución importante en el número de individuos de la tortuga marina Caretta caretta anidantes en el Caribe colombiano, situación que pone en evidencia la posibilidad de su extinción a mediano plazo. Por esto, es necesario implementar planes para su manejo y conservación. En este estudio se determinaron los requerimientos del cultivo de linfocitos de Caretta caretta para la obtención de cariotipos que permitan la identificación citogenética, el estudio inmunológico y toxicológico de individuos sin necesidad de sacrificarlos. Se muestrearon 47 individuos de C. caretta de Santa Marta, Colombia obteniendo sangre periférica con la que se realizaron ensayos de las diferentes variables hasta obtener las condiciones óptimas para el cultivo convencional de linfocitos. El cariotipo obtenido presentó 56 cromosomas: 32 macrocromosomas y 24 microcromosomas. El ideograma mostró que C. caretta tiene cuatro grupos de cromosomas: el grupo A compuesto por doce (12) pares de cromosomas de mayor tamaño. El Grupo B compuesto por cuatro (4) pares de cromosomas medianos y pequeños y el Grupo C conformado por 12 pares de microcromosomas. No se observaron cromosomas sexuales. Estos resultados están en desacuerdo con el cariotipo descrito por Kamesaki (1989), debido posiblemente a que las muestras analizadas en ese estudio fueron colectadas en el Océano Pacifico (Japón). El presente estudio es el primero realizado con tortugas del Océano Atlántico que cuenta con la descripción completa de la morfología cromosómica. Es posible, que una de las estrategias adaptativas de esta especie sea el intercambio genético con otras especies de la familia, que produce individuos híbridos viables. En este aspecto se ha descrito la hibridación de tortugas Caretta caretta con Eretmochelys imbricata, Chelonia mydas y Lepidochelys kempii, esto sugiere la posibilidad que los individuos caracterizados en este estudio sean híbridos viables de C. caretta, por lo tanto, se hace necesario realizar estudios a nivel molecular.